VESEL BOŽIČ V JEZIKIH SVETA

Vesel božič, Merry Christmas, Feliz Navidad … Kako pa naprej? Ali veste, kako lahko zaželite vesel božič v mnogih drugih jezikih? Tukaj je nekaj primerov. Poglejte jih in svojim dragim letos voščite v francoščini ali pa japonščini!  

Brazilsko: FELIZ NATAL
Dansko: GLAEDELIG JUL
Finsko: HAUSKAA JOULUA
Francosko: JOYEUX NATAL
Grško: KALA CHRISTOUYENNA
Indonezijsko: SELAMAT HARI NATAL
Irsko: NOLLAIG SHONA DHUIT
Italijansko: BUON NATALE
Japonsko: SHINNEN OMEDETO
Kitajsko: GUN TSO SUN TAN'GUNG HAW SUN
Korejsko: SUNG TAN CHUK HA
Litvansko: LINKSMU KALEDU
Madžarsko: KELLEMES KARACSONYI UNNEPEKET
Nemško: FROEHLICHE WEIHNACHT
Nizozemsko: VROLIJK KERSTEFEEST
Norveško: GOD JUL
Portugalsko: BOAS FESTAS
Rusko: POZDRAVLJAJU S PRAZDNIKOM ROŽDESTVA
Špansko: FELIZ NAVIDAD

slika 1

 slika 2

slika 3

slika 4

  
Naloga za vas: Ali uganete, v katerih jezikih so zapisana priložena voščila? Vaše odgovore zapišite pod komentar!

Sicer pa nikar ne skrbite. Božiček in njegovi pomočniki razumejo prav vsako prispelo pismo, vseeno v katerem jeziku je zapisano.

Vir: http://marmelina.si/praznovanja/okt-dec-praznovanja/vesel-bozic-v-jezikih-sveta

VOŠČILNICE

Vsako leto kupujemo voščilnice za Božič in novo leto, da jih podarimo znancem, prijateljem, sorodnikom. Skoraj vedno imamo težave, kje oziroma kdaj naj voščilnice kupimo, saj jih knjigarne in trgovine hitro razprodajo, pa tudi časa nimamo, da bi odšli v mesto in izbrali med takšnimi in drugačnimi voščilnicami. Zakaj torej ne bi letos nekaj spremenili?

Namesto, da tekate od trgovine do trgovine in izbirate voščilnice, ki bodo ustrezale vašim zahtevam, si letos vzemite nekaj časa in z našo pomočjo oblikujte svoje unikatne voščilnice. Da bo vaša voščilnica dosegla svoj namen pa je potrebno še skrbno izbrano voščilo. Zato smo malo pobrskale  po naših osebnih arhivih in internetu. 

Tukaj pa je še ena ideja za voščilnico na videu. 

Vir : https://www.facebook.com/pages/Vse-si-lahko-naredite-sami/530675296959615

IDEJE ZA OKRASITEV

Ko prihaja božič, moramo tudi v naše domove vdihniti božični duh. Zato smo poiskali nekaj predlogov, da pričakamo božič kot se spodobi.

Link, kako narediti smrekico iz papirja:

smrečica iz lesa

odtis otroške roke

prosojna kroglica  s sliko  vaših dragih 

Dekorativna krogla

ko odtis palca postane jelenček

Te in še veliko več idej lahko najdete na tej povezavi.

BOŽIČ VEDNO PRIDE PREKMALU

Naj letos adventni čas vendarle mine nekoliko bolj sproščeno. Naj vas vodi opomnik opravil, ki jih morate opraviti, da boste na sam Božič uživali J. 

PET oz. ŠTIRI TEDNE PRED BOŽIČEM

Napišemo seznam daril in priskrbimo prva darila.

Izdelamo (ali kupimo) adventni koledar.

Izdelamo Miklavževe škornje in kupimo sladkarije, s katerimi jih bomo napolnili.

Izdelamo ali kupimo adventno okrasje .

Napečemo medenjake.

Pripravimo del kulinaričnih daril (npr. spečemo božični kruh, napolnimo rumov lonec).

TRIJE TEDNI PRED BOŽIČEM

Izdelamo ali kupimo božične voščilnice.

Kupimo darilni papir in trakove oz. izdelamo darilne škatle.

Pregledamo božične okraske in si priskrbimo material za izdelavo.

Priskrbimo preostala darila in jih vselej tudi takoj zavijemo.

Načrtujemo božični obred in povabimo goste.

Napečemo piškote. 

DVA TEDNA PRED BOŽIČEM

Darila, ki jih moramo poslati, odnesemo na pošto.

Izberemo božično drevo in pregledamo stojalo zanj.

 Pregledamo okraske za božično drevo, izdelamo papirnate zvezke, naredimo (ali kupimo nove krogle, spečemo okrasne medenjake).

Izberemo praznična oblačila (je treba še kaj odnesti v čistilnico?).

Pripravimo preostala kulinarična darila (npr. marelično olje, figov kis, marmelade).

TEDEN DNI PRED BOŽIČEM

Pregledamo in izdelamo (ali kupimo) namizni prt, prtičke in okrasje, preverimo posodo in kozarce za božični pogrinjek.

Priskrbimo zadnja darila in jih zavijemo.

Vadimo božične napeve in pesmi.

Kupimo sestavine za obed in takoj pripravimo, kar je treba.

Okrasimo božično drevo.

Vir: Božič kot ga imamo radi, Monika Drexel, Veronique Witzigmam

IDEJE ZA OKRASITEV VRAT

    

Ideje, kako lahko okrasite vhodna vrata za božič.

POŠTNI ŠKRAT

Na božičkovi glavni pošti  v polarnem krogu v božičkovi vasi je veliko hitrih in pametnih škratov. Če vidite škrata, ki hitro teka sem ter tja ste lahko prepričani, da je to POŠTNI ŠKRAT. Stalno prihajajo in odhajajo in znajo mnogo jezikov. To je pomembno, ker prihajajo v stik s pismi otrok z vsega sveta in pomagajo Božičku pisati odgovore. Nositi morajo pakete in pisma na nešteto krajev – kako bi le drugače našli prave naslovnike! Vse vile, domači škrati in palčki morajo dobiti pisma in pakete.

POŠTNI ŠKRATI imajo rdeče čepice in jakne – kot vsi božični škratti. Včasih ti poštni škrati, ki so najbolj zaposleni od vseh, oblečejo rdečo-bele črtaste srajce. Tako jih lahko vidite, kje so, v vsej tisti gneči in hitenju. Najbolj skrbni in natančni poštni škrati zavijajo darila v raznobarvni darilni papir. Pogosto nosijo tudi predpasnike, ker dekorirajo ingverjeve kolačke s sladkornim oblivom.

Poštni škrati so zelo zaposleni, ko se bliža Božič. Vsa božična darila morajo biti zavita in čisto vsak naslov  preverjen. Potem je za Božička in njegove pomočnike preprosto – naložijo sani in se odpravijo na pot. Sani so do roba polne lesketajočih in šumečih se paketov s pravilnimi imeni in naslovi.

Poglejte si video: Božičkova pošta

Ste že napisali pismo Božičku?  Vabiva vse učence in razredne skupnosti, da  mu  pišete na  naslov:

Santa Claus’ Main Post Office

Santa’s Workshop Village

Tähtikuja 1, Rovaniemi 

96930 ARCTIC CIRCLE.

tekst vir: letak Maya Maya & Embassy of Finland Ljubljana

BOŽIČNI ŠKRAT

V mračnih dneh pred božičem lahko slišite cingljanje majhnega zvončka. Takrat vedite, da je božični škrat v bližini. Majhno bitje z rdečo čepico se zelo dobro skrije, včasih pa majhen zvonček na vrhu čepice malo zazvončklja. Ob večerih pred Božičem lahko celo opazite senco škrata, ki gre mimo okna. Ena od pomembnih nalog škratov je, da skrbijo za blaginjo otrok, da se otroci zbudijo spočiti, pojedo zajtrk, si umijejo zobe ter se lepo obnašajo.

Ob božičnem času bi morali vsi lepo ravnati z živalmi. Živali se zelo dobro razumejo s škrati. Škrati razumejo živalski jezik in bodo hitro ugotovili, če bo z njimi kdo grdo ravnal.

Na božični večer škrat pričakuje polno skledo ovsene kaše, rad pa ima tudi drugo hrano. Vesel je, če so jedi postavljene v zatemnjen senčen prostor, na primer na podstrešje, kjer lahko v miru uživa v okusni hrani. Na božični večer imajo škrati dober razlog, da veliko pojejo, trdo morajo delati in pomagati Božičku raznašati darila otrokom po svetu, tako velikim kot malim.

STE ŽE KDAJ VIDELI BOŽIČKOVEGA ŠKRATA? Zaupajte nama vašo izkušnjo.

Božične pobarvanke za najmlajše

vir slike 

Vir: letak Maya Maya & Embassy of Finland Ljubljana

BOŽIČKOVO DOMOVANJE

Božiček in gospa Božiček živita v Korvatunturi v finskem delu Laponske. Z njima živi veliko število škratov in severnih jelenov. Korvatunturi je čisto svojstven kraj: lahko ga najdete na vsakem zemljevidu, vendar je zelo, zelo težko najti pot do tja.

Pred nekaj desetletji je finska radijska postaja, v otroškem programu, razkrila kraj božičkovega domovanja. Od takrat so ga mnogi želeli obiskati. Božiček temu ni nasprotoval., vendar je menil, da je Korvatunturi precej oddaljen in skrit kraj za tako številčne obiske. Zaradi tega je dovolil graditev svoje vasi v polarnem krogu, na skrajnem robu mesta Rovaniemi. Tam je tudi njegov uradni prostor, kjer se srečuje z ljudmi, ki ga pridejo obiskat.

V polarnem krogu je tudi glavna božičkova pošta. Kako je mogoče, da Božiček tako hitro potuje med Korvatunturijem in polarnim krogom? Tega nihče ne ve. Veliki fjordi čuvajo skrivnost. Včasih ga ljudje vidijo, da se pelje na saneh jelenčka Rudolfa. Včasih preprosto izgine iz svojega urada. Mogoče izgine skozi kamin, kajti na polici nad kaminom je ključ, s katerim prav gotovo odpira skrivne prehode, ki vodijo prav do Korvatunture. Vse to pa so le domneve. kakorkoli že, veliko je skrivnosti in čara o pravem Božičku.

Vir: letak Maya Maya & Embassy of Finland Ljubljana

Poglejte Božičkov pozdrav. Tokrat se lahko urite tudi v razumevanju angleškega jezika.

BOŽIČKOV POZDRAV 

EVA IN TJAŠA O BLOGU

Ko postajajo dnevi vse krajši, ko zapade prvi sneg in ko sobe  razsvetli svetli soj sveč, je BOŽIČ končno pred vrati. Za mnoge se začne najlepši čas v letu.

V tem času dneve najraje preživljamo v krogu družine, skupaj izdelujemo božično - novoletne okraske in pečemo piškote, kupujemo in zavijamo darila, nekateri jih morda celo naredite sami.

Vsak izmed vas ima najbrž v svoji  družini svoje božične običaje, morda pa boste  letos poskusili celo kaj novega. Medve sva se odločili, da pobrskava po arhivu naših šolskih božično - novoletnih delavnic in v sliki in besedi obudiva spomine na prijetna druženja ob ustvarjanju.

Sprehodili se bova med knjižnimi policami in vam predlagali kakšno primerno knjigo za božični čas.

Naše babice, mame, tete ...bova povprašali po tradicionalnih božičnih piškotih in vam posredovali njihove recepte.

Poiskali bova ideje za božično večerjo in namizno dekoracijo.

Pa še v svet  glasbe z božično novoletno tematiko vas bova popeljali.

Vabiva vas, da naju spremljate na blogu, komentirate najine objave  in  sodelujte z vašimi predlogi. 

Eva in Tjaša, članici novinarskega krožka na šoli